BD-Rip Shin Koihime†Musou Cap 10

4 09 2010

En esta ocasión shuri regresa a su hogar para encontrarse con unas cuantas sorpresas, muy conmovedor, este episodio y algo chocante al final… (de esas cosas que lo ponen a pensar, ¿Que hago mirando cosas como esta? XD) hay que verlo… shin koihime FTW😀.

En un coment dejo la explicación del chiste de la parte de la niebla… (Se cita en el segundo cap de otome tairan, donde  la primera vez, no entendí ni papa de a que se refería Ryuubi :P)

cualquier cosa dejan un coment.

——————————-|Tomas|——————————-

——————————-|Download|——————————-

SD // HD


Acciones

Information

13 responses

4 09 2010
nightshadex

Cuando recién entran a la parte nublada del bosque Ryuubi recalca la presencia de la niebla…

“Esta realmente nublado…”

Rin Rin le da la razón.

“aquí siempre esta nublado”

Aisha participa…

“Demonios, parece no tener fin…”

A Ryuubi le parece gracioso…

¿Por Qué?

Es un juego de palablas en japones…

Aisha dice: またく、切りがない、な「mataku, kiriganai, na」
lo que significa literalmente: “demonios, parece no tener fin, ¿verdad?”

Lo que escrito puede quedar de la siguiente manera también.
またく、霧がない、な「mataku, kiri ga nai, na」
lo que significa mas o menos: “demonios, esta niebla no es nada, ¿verdad?”

Lo que describiría todo lo contrario a la situación actual…😄
———————————–>

Para los que quedaron igual: kiriganai (interminable) separado puede significar otra cosa: kiri (niebla) ga (ser) nai(nada)

De lo que me he podido dar cuenta con el poco japones que se, es que esta lengua se forma con estructuras tan sencillas, que se complica con aspectos como este, dejando cierta ambigüedad, ya que hay varios casos de oraciones que suenan exactamente igual, pero pueden significar cosas totalmente diferentes.

No es tan gracioso y el sonido al final de la escena lo confirma😛, pero no fue fácil llegar a esa conclusión, por eso la comparto.

Cualquier cosa un coment [solo faltan 2😦 ]

5 09 2010
xuxubinha

Qué bueno tener otro episodio!!! Muchas gracias!!!

5 09 2010
araragi666

Vaya que bien!!!!😎
Muchas gracias por el Cap 10.

5 09 2010
Gintoki

Que bien, ya falta poco.

Estaré a la espera de la versión 1080p, saludos y muchos ánimo en este y futuros proyectos.

5 09 2010
hentai-sama

La verda si que es un chiste complicado jejeje, gracias por la acalaracion man

5 09 2010
cegoo

Gracias por otro epi, ya falta menos .XD

8 09 2010
cabg

ya mero se acaba …..grax!!!

19 09 2010
Dante 01

Geniales! cuando salen los ultimos dos?

20 09 2010
gu

muuuuuuuchas gracias … nose pq es la unica pagina q se ocupa de esta serie

20 09 2010
nightshadex

Gracias… ^^

Los 2 últimos están retrasados por que el final de K-ON!! me dio muy duro y apenas me estoy recuperando en el hospital y se va a acabar HotD [hace algunas horas salio el capitulo final, y apenas lo baje] así que no se si saldré pronto…

Jejeje, naa mentira, estoy bien, pero si se esta acabando lo que me gusta… T.T

los últimos 2 están en proceso. al igual que la ova que le he gastado un poco de tiempo, los tendré listos lo antes posible ^^.

20 09 2010
Dante 01

bueno, pues espero los dos ultimos capitulos con ansias, ojala no tarden demasiado. La ova es de la primer temporada o de la segunda?

20 09 2010
nightshadex

La OVA es de Shin Koihime Musou {Segunda Temporada}, esta misma que le faltan 2 Capítulos.

No es de Otome Tairan como decían por hay…

20 09 2010
Dante 01

Genial!!! espero los ultimos capitulos y la ova de shin koihime musou con ansias!!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: